遊雅堂出金スピード

教育情報の公表 保護者の方へ 卒業生の方へ 外国人留学生の方へ 高校教職員の方へ 企業・一般の方へ --> 訪問者別 保護者の方へ 卒業生の方へ 外国人留学生の方へ 高校教職員の方へ 企業・一般の方へ 受験生の方 在学生の方 関連施設・団体 情報ライブラリー 附属天理図書館 附属天理参考館 附属おやさと研究所 学校法人天理大学 天理高等学校第1部 天理高等学校第2部 天理中学校 天理小学校 天理幼稚園 株式会社キャンパスサポート天理 関連施設・団体 情報ライブラリー 附属天理図書館 附属天理参考館 附属おやさと研究所 学校法人天理大学 天理高等学校第1部 天理高等学校第2部 天理中学校 天理小学校 天理幼稚園 株式会社キャンパスサポート天理 検索 アクセス EN お問い合わせ 資料請求 関連施設・団体 情報ライブラリー 附属天理図書館 附属天理参考館 附属おやさと研究所 学校法人天理大学 天理高等学校第1部 天理高等学校第2部 天理中学校 天理小学校 天理幼稚園 株式会社キャンパスサポート天理 EN 大学紹介 大学紹介 天理大学について 建学の精神と教育目標 理念と歩み 校歌・逍遥歌・学歌・シンボルマーク 天理大学百年史 宗教主事 学長室 情報公開 教育情報の公表 大学評価 3つのポリシー カリキュラムツリー・マップ 大学組織図 取り組み・ガイドライン キャンパスとアクセス 広報誌『はばたき』 まほろば募金 重要なお知らせ ニュース イベント お問い合わせ 個人情報保護方針 採用情報 入試情報 入試情報 受験生の方へ 入試選びのポイント 入試方式 過年度入試データ 出願について 出願書類等 インターネット出願の流れ 入学検定料 受験について 受験後の流れ 入学手続き 納付金 奨学金・奨励金 学寮について Q&A 入試相談会 オープンキャンパス 資料請求 学部・大学院 学部・大学院 人文学部 宗教学科 国文学国語学科 歴史文化学科 心理学科 社会教育学科 社会福祉学科 国際学部 韓国・朝鮮語学科 中国語学科 英米語学科 外国語学科 国際文化学科 日本学科（留学生対象） 体育学部 体育学科 医療学部 看護学科 -->看護学科 臨床検査学科 大学院 宗教文化研究科宗教文化研究専攻 臨床人間学研究科臨床心理学専攻 体育学研究科体育学専攻 全学教育推進機構 教育・研究 教育・研究 天理大学の学び シラバス 総合教育科目 天理大学の教員養成 全学教育推進機構 総合教育センター 数理・データサイエンス・ＡＩ教育プログラム（リテラシーレベル） 情報ライブラリー 教員・研究者一覧 メディア出演・講演情報・教職員の新刊案内 おやさと研究所 キャリア・資格支援 キャリア・資格支援 取得可能な資格 進路・就職支援プログラム インターンシップの取り組み 進路・就職実績 キャリアアップ講座 キャリア支援課 就職支援システム 採用担当の皆様へ お役立ちリンク 学生生活 学生生活 各種サポート 学年暦 図書利用・PC自習室・厚生施設 学生相談室 健康・保険 学寮について 学生生活支援 障がい学生支援 学費・奨学金 学費 奨学金 高等教育の修学支援新制度 クラブ・サークル 課外活動手続き等 在学生の方へ 採用担当の皆様へ --> 国際体験 国際体験 国際参加プロジェクト 国際スポーツ交流実習 海外インターンシップ 外交官養成プロジェクト 学内の国際交流プログラム iCAFé 外国人留学生の方へ 各種手続き 保険制度・補償制度 授業料減免・奨学金 海外分校（パリ・ニューヨーク） 交流協定校 海外留学プログラム 交換留学 認定留学 短期留学 各種留学奨学金 留学Ｑ＆Ａ 留学体験者の声 渡航中の安全と危機管理 海外語学実習・研修・派遣プログラム 社会連携 社会連携 生涯学習 地域・企業との連携 天理英語村 天理大学サテライトCafe ＆ LS─「Caramel Market」 カウンセリングルーム ボランティア活動 訪問者別 受験生の方 在学生の方 在学生保護者の方 卒業生の方 受験生保護者・高校教職員の方 外国人留学生の方 企業・一般の方 お問い合わせ 資料請求 採用情報 まほろば募金 リンク プライバシーポリシー HOMEニュース留学体験記　ブラジル・パラナ連邦大学 留学体験記　ブラジル・パラナ連邦大学 2023.06.20 国際学部外国語学科国際体験留学体験者の声 # 留学体験者の声（ブラジル）# ブラジルポルトガル語コース スペイン語・ブラジルポルトガル語専攻 ４年次生　橋本しな乃 ブラジルの授業 私は、2022年２月から2023年３月までの１年間、海外交流協定校のパラナ連邦大学に留学しました。留学先の大学では、日本文学学科に所属したので、日本文学や日本史といった日本文化に関する科目を履修しました。 日本文学では、ブラジルで有名な日本の作家を取り上げて日本文学の特徴について講義する授業がありましたが、私の知らない作家がほとんどでした。というのも、講義で取り上げられた日本の作家は、日本国外で作品を出版した作家あるいは翻訳された作品が多く、日本ではあまり知られていないからです。私は、日本人であるにも関わらず日本国外で活躍した日本の作家を知らなかったことに気づきました。 日本史の授業では、明治から現代までの歴史を学びました。私が日本の中学校や高校で学んだ歴史を、改めてポルトガル語で学ぶのはとても面白かったです。特に面白かったのは、翻訳される言葉の選択によって、史実の意味合いが微妙に変わってしまうということです。単に文字通りに翻訳しても、日本独自の文化はブラジル人に伝わりにくいのかな、と思いました。そのため、私は、日本文化とブラジル文化についてしっかり学んだうえで自分の言葉で説明することがとても重要になると思いました。 他には言語学の授業も履修しました。その授業では、ブラジルで活躍する政治家、著名人、社会問題に対して発言する人の演説や論文などから、いくつかの文章をピックアップして考察しました。ブラジルでは、同じ文章でも読み手の社会的地位や生活環境などによってその文章の解釈が別のものになることがとても興味深かったです。 語学教室で 大学の授業がない時間には、語学学校でポルトガル語を勉強しました。私のクラスには、フランスやイタリアなどの欧米から来た人、カタールやフィリピンなどのアジアから来た人、ペルーやベネズエラなどの南米から来た人たちがいました。語学学校の授業のスタイルは、日本の授業スタイルとは違い、様々な事柄についてのディスカッションやプレゼンテーションが多かったです。 語学学校で授業を受け始めたばかりの頃、私は自分のポルトガル語に自信がなく、クラスメートが発言したことにただ同意することしかできませんでした。一方、他のクラスメートはどれだけ文法、動詞の活用、発音を間違えていても、自分の意見を堂々と言っていました。私はその姿に刺激を受け、自分から発言し、徐々に授業中のディスカッションに積極的に参加できるようになりました。語学学校では、自分自身の語学力の向上だけではなく、コミュニケーション能力もより一層身につきました。 留学を経験して 大学での授業以外に半年間、日本語学校でインターンシップに参加しました。それまで日本語を外国人に教えた経験がなかったため、大変なことばかりでした。日本語学校の生徒は、本当に日本文化が大好きで、私よりも日本文化に興味を持っていました。授業中、私は生徒から日本文化に関する質問をされ、つたないポルトガル語で説明しました。しかし、私は、日本文化についてあまり知らなかったため質問に答えられない時がありました。日本文化についてもっと勉強しておくべきだったと後悔しました。それと同時に、自分の語学力不足も痛感しました。 今回の留学経験を通して、自国文化についての無知さやコミュニケーション能力の重要性に気づかされました。これから、ブラジル文化と日本文化に関する多くの知識を得て、ポルトガル語の勉強も精一杯頑張りたいです。また、自分自身の留学経験を伝える機会を作り、多くの人にブラジル文化やポルトガル語を好きになってもらいたいです。将来、ブラジル文化だけではなく自国文化を大切にしながらポルトガル語を一つの武器として国内外で活躍したいです。 関連リンク 国際学部 外国語学科 海外留学プログラム 2023.06.20人文学部宗教学科国文学国語学科歴史文化学科心理学科社会教育学科社会福祉学科【人文学部クロストーク&教員コラム】人文学部教員コラム１　「気づき」が社会をほんの少し変える 2023.06.20人文学部国文学国語学科受験生の方へオープンキャンパスミニ講義をおこないました 一覧へ戻る HOMEニュース留学体験記　ブラジル・パラナ連邦大学 教育情報の公表 お問い合わせ 資料請求 天理大学は公益財団法人大学基準協会の大学基準に適合していると認定されています 天理大学の自己点検・評価活動 ＞ © 2014 Tenri University 杣之内キャンパス 〒632-8510 奈良県天理市杣之内町1050 体育学部キャンパス 〒632-0071 奈良県天理市田井庄町80 別所キャンパス 〒632-0018 奈良県天理市別所町80-1 受験生の方へ 在学生の方へ 保護者の方へ 卒業生の方へ 外国人留学生の方へ 高校教職員の方へ 企業・一般の方へ 採用情報 リンク プライバシーポリシー 人文学部 国際学部 体育学部 医療学部 大学院 天理大学について 入試情報 教育・研究 学生生活 キャリア・資格支援 国際体験 社会連携 まほろば募金 学校法人天理大学 自己点検・評価活動 採用情報 リンク プライバシーポリシー © 2014 Tenri University 入試情報 訪問者別 受験生の方 在学生の方 保護者の方へ 卒業生の方へ 外国人留学生の方へ 企業・一般の方へ アクセス 検索 -->